iran

lundi 22 mars 2010

Portrait d'une feministe iranienne

Par Cloe le lundi 22 mars 2010, 12:38

Elle s'appelle Venus, elle a 34 ans. Elle vit a Teheran et elle milite activement pour l'egalite des droits entre les hommes et les femmes au sein d'une organisation intitulee "one million signatures campain".

"En Iran, explique-t-elle, nous avons des lois qui nous viennent directement de l'Islam. Ces lois ne considerent pas les hommes et les femmes sur le meme pied d'egalite. Le but de la campagne pour laquelle je milite est de changer ces lois."

La "one million signatures campain" a ete impulsee il y a deux ans par Shirin Ebadi, une avocate iranienne qui a obtenu le prix nobel de la paix en 2003 pour ses actions en faveur des droits de l'Homme et de la democratie. En 2009, cette organisation a recu le prix Simone de Beauvoir pour ses actions en faveur de la liberte de la femme. Son but est d'obtenir le million de signatures qui lui permettra d'etre reconnue par la cour internationnale des droits de l'Homme afin d'exercer une pression sur le gouvernement iranien en vue de changer les lois sexistes qui regissent le pays.

L'obligation du port du hijab (le voile) n'est qu'un exemple parmi tant d'autres pour illustrer ces lois discriminantes. "En Iran, les droits concernant le mariage, les droits a l'heritage ou a l'adoption different selon ton sexe." continue Venus.

La premiere victoire des militant(e)s de cette campagne fut la reconnaissance par les tribunaux de l'egalite des compensations financieres en cas de deces. Il y a deux ans a peine, en cas de deces ou d'invalidite, l'indemnisation versee aux familles des victimes etait deux fois moins importante si celle- ci etait une femme. En d'autres termes, la vie d'un homme valait deux fois plus que celle d'une femme au regard de la loi. Aujourd'hui, cette loi n'est plus appliquee. Cependant, il reste de nombreuses injustices.

En cas de deces d'un pere de famille par exemple, sa femme ne percoit qu'un huitieme de son heritage, le reste etant distibue aux enfants de la sorte : 2 parts pour les fils, une part pour les filles. L'obtention de la nationnalite iranienne est egalement une affaire de genres: " Quand un homme se marie avec une etrangere, sa femme obtient immediatement la nationnalite iranienne. Par contre, si une iranienne se marie avec un etranger, ni son mari ni ses enfants ne peuvent pretendre a la nationnalite iranienne." Plus incroyable encore, l'age legal pour les peines d'emprisonnement est, toujours selon la loi islamique, de 9 ans pour les femmes et de 15 ans pour les hommes ! Par ailleurs, dans de nombreuses situations, une femme ne peut pas disposer d'elle meme comme elle l'entend. Les femmes sont habituellement considerees comme incapables de distinguer le bien du mal par elles-memes, c'est pourquoi elles ont besoin de l'autorisation de leur pere, puis de leur mari, pour sortir du territoire ou pour travailler par exemple. Pourtant, si elles commettent un delit, elles seront jugees comme un homme adulte. Une femme de 40 ans doit donc avoir l'autorisation de son mari pour quitter le pays; par contre, une fillette de 9 ans risque une peine de prison a perpetuite, voire la peine de mort si elle tue quelqu'un par accident. " En fait, en Iran, une femme ne vaut que la moitie d'un homme sauf en ce qui concerne la prison, la torture ou la peine de mort pour lesquelles elle vaut generalement le double!" resume Venus en riant. En effet, aujourd'hui encore, devant les tribunaux iraniens, le temoignage d'un homme vaut deux temoignages de femmes.

"C'est contre toutes ces inegalites que nous nous battons." poursuit Venus. " Bien sur nos actions sont illegales, c'est pourquoi nous devons faire tres attention. Le gouvernement deploie beaucoup d'energie pour nous empecher d'agir et la plupart de mes amis sont en prison a cause de leurs activites politiques. Moi meme, j'ai deja ete emprisonnee il y a quelques annees." " Il faut dire que les choses se sont vraiement empirees depuis la reelection d'Ahmadinejad, en juin 2009. La censure est plus forte et les repressions beaucoup plus severes, surtout depuis que le mouvement a pris de l'ampleur et a fait parler de lui a l'etranger. L'objectif du million de signatures n'a pas encore ete atteint ; cependant, nous avons prouve au gouvernement que nous pouvions changer les choses. Nous sommes donc desormais consideres comme de dangereux opposants au regime." "Ceci dit, le plus important pour nous, ca n'est pas d'obtenir a tous prix ce million de signatures. Ce que nous voulons surtout, c'est informer les gens ; leur expliquer en quoi les lois sont inegales et leur faire comprendre que nous devons et que nous pouvons faire changer ces lois. Pour cela, tous les militant(e)s de cette campagne communiquent au maximum autour d'eux, dans la rue, dans les parcs, dans les universites... Et si les gens sont d'accords, nous leur faisons signer notre petition."

Le texte de cette petition est le suivant: "Saviez-vous que 60% des etudiants iraniens sont des femmes et que la plupart des lois de notre pays sont injustes envers celles-ci ? Sans aucun doute, les femmes sont au plus bas de l'echelle sociale iranienne et elles sont nombreuses a souffrir de cette situation. D'ailleurs, elles ne sont pas les seules car les hommes sont aussi victimes de cette legislation sexiste. Saviez vous egalement que l'Iran a signe de nombreux traite concernant les droits de l'Homme qui ne sont toujours pas respectes ? Les signataires de cette petition demandent: d'une part l'application effective des traites signes ; de l'autre, le changement de certaines lois pour parvenir a un statut d'egalite entre les hommes et les femmes."

Les idees des militant(e)s de "one millions signatures campain" vont donc bien au-dela de celles pronees par "le Mouvement vert", parti d'opposition du regime actuel dont les leaders sont Hossein Moussavi (candidat perdant aux dernieres elections) et Mehdi Karroubi. Les 5 principales revendications du mouvement vert sont :

le retablissement de la liberte d'expression
le droit a la formation d'association
le droit a la manifestation
l'abolition de la peine de mort et de la torture
la liberation des prisonniers politiques.

"Nous pensons que ce programme n'est pas suffisant. C'est pourquoi nous souhaitons y ajouter 5 points supplementaires :

l'egalite des droits homme/ femme devant les tribunaux.
la liberte de s'habiller comme on l'entend (abolition de l'obligation du port du hijab) et la liberte de choisir notre mari ou partenaire(s) sexuels.
le reconnaissance du statut de femme battue (car selon la loi actuelle, une femme appartient a son mari qui peut disposer d'elle comme bon lui semble. Il ne peut donc etre poursuivi pour violences envers sa propre epouse.)
le separation de l'islam et de l'etat
le jugement retrospectif des personnes ayant commis des crimes non-punis envers des femmes.

Pour bien comprendre les revendications du mouvement vert et ce en quoi il s'oppose au mouvement d'Ahmadinejad, il semble necessaire d'aborder ici l'histoire de la constitution iranienne. La constitution iranienne, inspiree par la declaration universelle des droits de l'Homme a ete etablie en 1906. Apres la revolution islamique, en 1979, cette constitution a ete modifiee pour s'accorder avec la loi islamique. On y a ajoute entre autres des articles autorisant les lapidations a mort, changeant l'age legal du mariage ou modifiant les droits a l'heritage en defaveur des femmes. Cependant, meme apres le remaniement de la constitution, il n'apparait dans aucun texte de loi l'interdiction de manifester ou d'exprimer ses idees politiques en public. Le mouvement vert condamne donc le gouvernement actuel car il l'accuse tout simplement de ne pas respecter la constitution en vigueur.

Pour les militants de "one million signatures campain", le strict respect de la loi est une premiere etape. Cependant, il est necessaire d'aller plus loin. Venus reste lucide quant au fait qu'il faudra beaucoup de temps pour faire evoluer les mentalites. Mais ce combat dit-elle "est devenu ma raison de vivre."

"Le probleme en Iran, ajoute-elle, c'est que la culture islamique est plus forte que les lois de la Republique. Et meme si la plupart des iraniens ne se sentent pas concernes par toutes ces lois islamiques, ils n'osent pas s'emanciper car quand on rejette ouvertement l'islam, on devient "mortad", et on encoure des lors la peine de mort. C'est pour cela que nous devons etre prudents avec les termes que nous employons dans notre programme. Nous disons que nous acceptons l'islam mais que nous refusons les lois ancestrales qui ne sont plus d'actualite aujourd'hui. Les temps ont changes et la Republique doit s'adapter a la conjoncture culturelle."

En realite, de nombreux iraniens s'accordent eux memes le doit de transgresser les lois qu'ils trouvent injustes. "Dans certains milieux, les iraniens vivent completement en decalage avec ces lois perimees, continue Venus. Moi par exemple, si je respectais la loi et les moeurs qu'on essaye de m'imposer, a mon age, je serais mariee, j'aurais beaucoup d'enfants et je resterais a la maison toute la journee. Pourtant, j'ai etudie, je travaille comme ingenieur en informatique, j'ai un appartement dans lequel je vis seule depuis 15 ans et depuis mes 18 ans, je n'ai jamais demande a mon pere l'autorisation de mener ma vie comme bon me semblait. Mais dans les campagnes ou les villes tres religieuses comme celle de Mashad, une femme de mon age ne peut pas envisager de travailler sans l'autorisation de son pere. C'est pour ca que je pense que l'emancipation des femmes doit se faire par le haut. Je pense que la legislation devrait se placer au dessus des pratiques culturelles, ce qui n'est pas le cas dans mon pays aujourd'hui. Aujourd'hui, c'est triste a dire mais meme le gouvernement ne respecte pas les lois puisqu'il tire a vue sur les manifestants au nom d'Allah..."

Venus pourrait, comme plus de 5 millions de ses compatriotes, aller s'installer a l'etranger pour fuir ce regime qu'elle juge absurde. "j'y serais peut etre heureuse car bien sur, je prefererais vivre dans un pays ou l'on est libre de dire ce que l'on pense... Mais je me sens le devoir de rester ici et de me battre pour ameliorer les conditions de vie de tous les iraniens, quels que soient leur sexe."

Le courage et la perseverance de Venus, tout comme ceux de nombreux autres iraniens, nous prouve bien que la politique respressive d'Ahmadinejad ne suffit pas a museler ses opposants qui restent prets a prendre des risques pour faire valoir leurs droits. Malheureusement, malgre l'optimisme que laisse entrevoir ces combats militants, tous les opposants au regime actuel s'accordent a dire qu'au vu de la complexite de la situation, il va falloir s'armer de patience. En effet, meme si Ahmadinejad n'est pas assure de finir son mandat, le mouvement vert, qui semble aujourd'hui la seule alternative possible, ne remet en cause ni la toute puissance des mollahs, ni l'absence d'egalite entre les sexes...

Pour plus d'informations au sujet de cette campagne, vous pouvez consulter les sites web suivants :

http://www.campaignforequality.info/english/

http://www.sign4change.info

http://www.feministschool.com

http://www.we-change.org

http://www.campaignforequality.info

5 commentaires

jeudi 18 mars 2010

Stars de cinema...

Par Cloe le jeudi 18 mars 2010, 15:36

Nous voila depuis quelques jours dans la tres religieuse ville de Mashad. En plein coeur de la ville, il y a le temple sacre de Haram ou repose le corps tout aussi sacre de l'imam Reza. D'apres notre couch surfeur, il y aurait 30 millions de pelerins musulmans qui viennent s'y recueillir chaque annee. Pour y entrer, les femmes doivent bien sur etre entierement recouvertes d'un tchador... et bizarrement, ils n'ont pas voulu faire d'exception pour moi...

Une drole d'experience, une madeleine de Proust en quelque sorte, qui m'a permis de faire un bond de quelques annees en arriere pour me retrouver a l'age ou on jouait aux fantomes sous les draps de Mamie... Dans le temple, hommes et femmes sont separes. Cote femmes, c'est quasiment l'hysterie. Certaines pleurent, accrochees au mausolee de l'imam, d'autres embrassent les portes pendant que des troisiemes prient bruyamment en faisant de grands mouvements du buste d'avant en arriere. Younn me raconte que chez les hommes, il y en a meme qui essayent de mourir. Un vieil homme malade s'est allonge la et il attend patiemment. Malheureusement pour lui, un medecin arrive un peu trop tot et il repart sur une civiere en protestant.

Bref, pour en venir au titre de cet article, figurez vous que nous venons de passer deux jours dans un studio de cinema a faire les doublages francais d'un film iranien. J'imagine que vu de chez vous, ca a l'air un peu fou mais nous on ne s'etonne plus de grand chose... Chaque jour a son lot de surprises!

Nous avons ete contactes avant hier par Roman et Francois (nos potes ecrivains) pour une "operation sauvetage"... Ca tombait bien, on etait disponibles et dans la meme ville qu'eux. En bref, Ils etaient loges par un des membres d'une equipe de tournage qui est en train de monter un film qui se passe a moitie en iran et a moitie a paris. Ils comptent presenter leur film a des festivals en France et ils leur ont montre les passages en francais pour s'assurer que c'etait bien comprehensible... Je crois que Roman et Francois ont du se retenir pour ne pas rire... car les acteurs, qui ne parlent pas un mot de francais ont appris des traductions litterales par coeur et le resultat etait carrement catastophique. "Les offenses qu'on fait aux gens" devient par exemple dans la traduction au mot a mot: "les freinages coeur envers les gens" et dans la bouche du comedien quelque chose comme" Le fromage kurde entre les jambes..." Bon, il fallait vraiment faire quelque chose pour les aider... Nous avons donc double toutes les scenes en francais dans un vrai studio de prise de son. c'etait ben l'fun comme diraient nos amis quebecois!!! Le film s'appelle "Symphonie pour papier gribouille" si vous en entendez parler un jour... c'est nous qu'on parle dedans!!

Et d'ailleurs, a propos de cinema iranien, nous avons vu un super documentaire (qui est censure ici mais qui visiblement passe dans certaines salles francaises). Ca s'appelle "no one knows about persian cats" et ca parle des groupes de musiques iraniens underground (qui doivent enregistrer leurs boulots en cachette car ici, le rock and roll, le rap, la pop, enfin en gros tout ce qui n'est ni islamique ni classique, est interdit par la loi). Allez voir ce doc, c'est genial!

Pour finir, on a recupere nos visas turkmenes (yeah). on quittera l'Iran le 21 mars... En attendant, ce soir nous sommes invites a un mariage. (double yeah!) Et voila des photo de ma SUPER nouvelle coupe de cheveux (triple yeah!):

7 commentaires

mardi 16 mars 2010

Ride the snake

Par Younn le mardi 16 mars 2010, 10:22

Nous avons fini par reussir a nous arracher au silk road hotel de Yazd, ce qui n'etait pas une mince affaire. La moitie des voyageurs au long cours qui passent par cet endroit y restent et y travaillent pendant des semaines en echange du gite et du couvert et avouons le, c'etait tentant. Heuresement nous avons un planning ! Un calendrier hyper bien organise qui (en grande partie grace a nos amis les consuls et les bureaucrates) nous empeche de sombrer dans l'oisivete et dans la beate contemplation. Quelques portraits de Cloe de nos rencontres Yazdiennes:

Nous avons donc mis notre reveil a 6 heures un matin, et saute dans le bus pour Khur, puis Garmhe, une oasis de 250 habitants environ au milieu du desert du Dasht e Kevir.Un ilot de palmiers et de paturages entoure de poussiere, d' arbustes rachitiques, de plaques de sel recrachees par le sol et de cailloux. Nous voila donc dans le desert, ou il fait tres chaud, comme on pouvait s'y attendre, a boire du the, a se promener dans la palmeraie en regardant ces dames enroulees dans des draps de couleur entrain de faire des trucs de femmes du desert. Cloe dessine, je photographie des sauterelles et l'interieur de mes oreilles en macro-photo, le soir tombe, les moustiques arrivent et se jettent, les laches, sur le plus petit des deux. Le lendemain, nous escaladons la montagnette qui domine l'oasis. Les rochers du desert ne sont pas les memes que ceux de l'estran des cotes bretonnes dans lesquels on a l'habitude de faire les concons. C'est friable, ca s'eboule toues les deux secondes... Mais on arrive au sommet d'ou la vue est magnifique. Paysage lunaire, gris et ocre, vent, mouches, silence, et en bas, cette tache verte autour de sa mare centrale, un peu delaissee, un peu crade, ou on imagine que jadis des fruits poussaient a l'ombre des petits murets en pierre qui finissent de s'effriter entre les palmiers brules.

Apres un bon repaset une petite demi sieste, nous allons chez Maziar, un artiste teheranais qui s'est construit une magnifique maison dans le style traditionnel dans le village de ses parents. Il habite ici avec sa femme franco-iranienne, et leur fiston. Mon dieu le bien etre qui regne dans cette famille... Majiar nous joue des percussions pendant deux bonnes heures, en tapant de ses mains enormes sur des vases en terre... film maziar De simples poteries dont il sort les sons d'un orchestre au complet. Impressionant. Nous sommes dans une petite piece au plafond voute dont le moindre son fait trois fois le tour avant de nous rentrer dedans par tous les pores de la peau. Quand Majiar se met a murmurer de sa voix grave, on se rend compte qu'il parle a sa femme qui est entrain d'arroser des plantes dans le jardin. Elle lui repond d'une voix tout aussi calme par dessus la musique des vases et celle de l'eau qui coule. Le "qu'est ce que tu dis ?" qu'on se repete l'un a l'autre 50 fois par jour... Ils ne connaissent pas. Majiar ressemble vraiment a Zeus. Il a le meme visage, les memes mains, et puis il a une criniere incroyable qui le fait aussi un peu ressembler a Mufasa dans le roi lion. Et on ne parle pas seulement d'apparence physique. Il a la meme classe ! Nous le quittons en fin d'apres midi et nous prenons le bus pour Mashad, derniere etape de ce sejour en Iran, apres avoir recu tout ce qu'on pouvait attendre de deux jours passes dans le desert. Un seul regret : Cloe n'a meme pas essaye de me deboucher la tete en me prenant pour une bouteille de champagne

3 commentaires

lundi 15 mars 2010

Pauvre Jeannot...

Par Younn le lundi 15 mars 2010, 15:04

Jean Ferrat est mort ! merde ! et dire que Jean Pax Mefret lui aura survecu...

3 commentaires

jeudi 11 mars 2010

grettings from silk road hotel...

Par Cloe le jeudi 11 mars 2010, 14:33

Bon, aujourd'hui on va pouvoir vous mettre plein de photos pour vous faire rever un peu... Voici d'abord Persepolis... ancienne capitale perse qui a brule en -331... certains disent que c'est Alexandre Legrand qui, dans un exces de colere, aurait declenche l'incendie apres que Darius (roi des perses) ait detruit Athenes... d'autres pensent qu'un soir de beuverie, un fetard un peu maladroit aurait malencontreusement mis le feu a la somptueuse capitale... Quoi qu'il en soit, il ne reste pas grand chose de la grandeur de Persepolis et comme on devient un peu exigents en matiere de ruines antiques et bien nous avons ete un peu decus... A cote d'Ephese ou de Palmyre, nous avons trouve Persepolis un peu fade...

Et puis pour ce qui est de Shiraz, la ville de la poesie et du vin, nous n'y avons passe que deux jours sous une chaleur presque etoufante (difficile de s'imaginer ce que ca doit etre en ete...). Nous avons ete nous recueillir sur le mausolee d'Hafez, le plus grand poete epique que la perse n'ait jamais porte. La tombe se trouve dans un magnifique jardin ou l'eau ruissele dans de nombreux bassins communiquants et ou les jeunes amoureux viennent se declamer des poemes a l'ombre de grands arbres.

Notre coup de coeur iranien est tout de meme la ville de Yaz, ville du desert, ou nous sommes arrives avant-hier. Nous sommes loges dans le dortoir du fabuleux "silk road hotel", (the one million stars hotel). Nous faisons petit a petit la connaissance de tous les back packeurs qui sont de passage comme nous depuis plus ou moins longtemps. certains travaillent a la cuisine et au nettoyage des chambres contre le gite et le couvert. La plupart voyagent deja depuis plusieurs mois voire plusieurs annees, et ils ont des tonnes de choses a raconter. Chacun vaque a ses occupations pendant la journee mais personne ne rate le rendez vous quotidien du coucher de soleil sur le toit d'un batiment qui surplombe la ville... Un grand moment de calme et de serenite collectif...

Nous avons decide de nous poser ici quelques jours avant de remonter vers la frontiere turkmene via Mashad ou nous passerons vraissemblement No rouz (le nouvel an iranien qui a lieu le jour du printemps) Zev, desolee, je n'ai pas de photo de ma nouvelle coupe de cheveux a mettre en ligne (ni avec ni sans le hejab...). Younn dans toute sa delicatesse me dit que je ressemble de plus en plus a Coluche... Mais moi je trouve ca tres bien! d'ailleurs, il est tellement jaloux qu'il a decide aujourd'hui de tester un coiffeur iranien, un proffesssionnel, un vrai (le frileux...)

11 commentaires

mercredi 10 mars 2010

Telegramme

Par Younn le mercredi 10 mars 2010, 20:31

Salut les loulous ! Bon, tres vite par ce que la connexion et la batterie de l'ordinateur sont a plat... On est a Yazd, on avait oublie nos passeports a Esphahan, mais on les a recus par la poste aujourd'hui, il fait trop beau ! Cloe s'est coupee les cheveux toute seule, on est dans un hotel troop coool ! On a vu Persepolis, on se galere pour nos demandes de visa turkmene mais ca va le faire, et on songe a se convertir au Zorostraisme (ou zoroastrianisme, on sait toujours pas...), qui a l'air d'etre une religion tres sympa, puisqu'il y est tout le temps question de feux, et donc probablement de guitares et de chamalows... Yves Duteil il est bien zoroastrien lui non ? Les photos suivront, pour l'instant je vous mets que 2 dessins... ca stimule plus l'imagination... Pour le coup des passepots c'est pas la peine de se foutre de notre gueule... on les avait juste oublies a la reception de l'hotel... ca arrive... Bon, c'est vrai qu'on s'en est rendus compte que 500 km plus loin... Et pour les cheveux de Cloe... eh eh eeh... De toutes facons avec le hejab on voit rien. Allez, tchobisou et a bientot pour de nouvelles aventures!

Force et honneur !

3 commentaires

samedi 6 mars 2010

c'est trop dur la vie de globe croqueurs...

Par Cloe le samedi 6 mars 2010, 18:17

A l'hotel Amir Kabir, nous avons fait la connaissance de Bence, un neurologue hongrois passionne de theologie avec qui nous avons passe un vendredi ensoleille. Nous nous sommes promenes le long de la Zayandhe ou les iraniens profitent de leur temps libre pour se retrouver, pic-niquer et... chanter... Plusieurs choeurs d'hommes se reunissent sur les berges ou sous les ponts pour optimiser l'accoustique.

Nous nous sommes rendus dans le quartier armenien mais au grand dam de notre nouvel ami, toutes les cathedrales etaient fermees. Les armeniens sont chretiens, oui mais nous sommes en Iran et c'est vendredi... Le pauvre bougre est tout desapointe de ne pouvoir aller se recueillir a l'ombre d'une croix...

Nous lui avons donne l'adresse de notre blog et s'il vient y faire un tour, il pourra constater que nous y sommes retournes le lendemain (pendant qu'il devait arriver dans son temple zoroastriste au nord de Teheran)... ces deux photos sont probablement une bien pietre consolation mais c'est surement mieux que rien...

Nous quitterons Esfahan et sa multitude de petits bijoux de mosquees ce soir pour filer encore plus au sud. Nous sommes attendus par un couch surfeur demain matin a Shiraz (pour une fois notre carte est mise a jour avant l'heure!!)

C'est samedi soir. Il est 20h40 chez nous, 18h10 chez vous. Pour la premiere fois depuis le debut de ce voyage, j'ai une petite pensee nostalgique pour ceux qui s'appretent a enterrer leur semaine en buvant des bieres entre copains... Pour une fois je me dis que juste le temps d'une soiree, ca me ferait plaisir d'etre parmi eux... Et puis apres je me dis qu'il doit faire froid et humide chez vous alors qu'ici on passe nos journees en tee-shirt... (a manches longues evidement, c'est tellement sensuel des avants-bras...) On se prelasse aux terrasses des cafe sans avoir d'autres soucis que celui de savoir ce qu'on pourra bien manger ce soir et ou on pourra bien dormir demain... Ah non, faut pas croire, c'est vraiment l'enfer la vie de globe-croqueurs!!

Aller, je vous mets aussi deux petits dessins et puis pour tous ceux qui prevoient de faire la fete ce soir, buvez un p'tit coup a notre sante!!:

Ah oui, et Younn me dit de vous dire que si vous voulez nous envoyer des trucs (genre un exemplaire du dernier ratatouille par exemple, ca ca serait cool cool...), vous pouvez nous adresser des courriers chez Mr et Mme Locard Paulet 8 rue Jeanne d'Arc 56 220 Peillac FRANCE (on devrait se retrouver au zizikis'tend en avril si tout va bien...)

11 commentaires

jeudi 4 mars 2010

Un jeudi a Esfahan

Par Younn le jeudi 4 mars 2010, 17:06

Apres une derniere nuit dans notre si agreable hotel de Kashan, nous avons saute de bon matin dans le bus pour Esfahan, la moitie du monde.Comme disait Robert Byron, elle fait partie avec Athenes et Rome de ces grandes villes dont emane je sais pas quoi en rapport avec la quintescence de l'humanite. Une chose est sure, c'est que si les martiens debarquent, esperons que leur croiseur interstellaire se posera au dessus de la mosquee Imam plutot qu'au dessus de la mairie de Villeneuve d'Ascq... Ils hesiteront peut etre un peu plus avant de nous atomiser a gros coups d'etoile de la mort. Enfin... Comme aujourd'hui c'est l'anniversaire du prophete, de nombreux iraniens sont venus de Teheran pour celebrer cela dans un endroit qui en jette. C'est un jour d'affluence, et pourtant tout est calme. Les boutiques du bazar sont fermees et seuls certains restaurants bien cotes sont pleins a craquer. Quelques marchands nous proposent de venir boire un the dans leur boutique de tapis, c'est la premiere fois depuis que nous sommes en Iran que nous nous sentons attendus et que nous sommes solicites par des boutiquiers (qui veulent nous vendre des trucs genre peintures sur os de chameau...). Ca fait un peu bizarre... Du coup, emportes par cette frenesie touristique, nous visitons coup sur coup la mosquee Imam et le palais Ali Al Qapu, residence du shah Abbas le Grand. Vous pouvez d'ailleurs admirer sur la photos la salle de musique de ce dernier, ...dont l'acoustique est optimisee par d'artistiques petits decoupages dans les cloisons, et qui n'a, soit dit en passant rien a envier aux fameux studios La Belle Prod de la rue des Gravelines a Bruxelles. Mais je m'egare dans des futilites alors que le scoop de la journee le voila : Les iraniens fabriquent des Smacks artisanaux qu'ils vendent dans de grands sacs de toile, comme ils vendent leurs dates et leurs pistaches. Truc de ouf ! Du coup je n'ai pas pu resister a la tentation d'en acheter une poignee, et ils sont trop bons ! De veritables grains de ble souffles au caramel... mmmh ! Par contre la ou je suis emmerde, c'est qu'on a pas pense a emporter des bols et que sans lait c'est un peu sec...

Maman fantome avec sa petite fantomette...

11 commentaires

mercredi 3 mars 2010

Kashan

Par Cloe le mercredi 3 mars 2010, 17:14

Portraits de nos hotes de Teheran.

Nous voila donc a Kashan... je voulais vous mettre plein de photos mais la connexion est trop pourrie... desolee... voila juste deux dessins:

Le souk (qui est sans conteste le plus beau que nous ayons vu jusqu'a maintenant!!

Et une magnifique maison de riches marchands qui date du 18eme siecle:

A Kashan il fait super beau. Nous avons decide de faire une petite pose de couch surfing et nous sommes loges dans un petit hotel des plus charmants avec une grande cour interieure au milieu de laquelle coule une fontaine... Aujourd'hui nous avons ete visite les jardins du shah abbas 1er. c'etait sympa mais j'imagine qu'au printemps c'est encore mieux! Demain, le reveil sonnera tot pour que nous prenions un bus en direction d'Esfahan.

6 commentaires

dimanche 28 février 2010

Bouillon de culture persane...

Par Cloe le dimanche 28 février 2010, 13:48

Ah les tapis persans... on nous avait pourtant prevenus qu'ils etaient beaux mais ca ne nous empeche pas d'etre emerveilles... car le monde ne manque pas de merveilles mais plutot d'emerveillement... Et puis voici la traduction d'un poeme de Shamlou qui nous plait bien: "Il n'y a de terre mere sur aucune carte pour un coeur humain Il n' y a de terre mere nulle part La terre mere est seulement dans le coeur de ceux qui aiment." (oui bon, je devance ceux qui laisseront un commentaire du genre: oulah, Cloe elle est peut etre restee un peu trop longtemps chez les hachichins... j'assume tout a fait mon cote fleur bleue!)

La culture persane c'est aussi le Taaroph. Le taaroph explique par Vahid (notre couch surfeur de Tehran): c'est cacher son desir personnel pour montrer ton respect envers autrui ou c'est quand tu forces quelqu'un a manger plus que ce dont il a besoin pour faire preuve de generosite. Le taaroph c'est par exemple se priver du dernier morceau de gateau au chocolat dont j'ai tres envie pour que mon invite qui est carrement repu jusqu'a ras bord le mange a ma place... ou bien c'est refuser qu'un etranger ne paye son ticket de metro, ses consommations au cafe et bien d'autres choses encore...

Pour remercier du mieux que nous pouvons nos hotes qui taarophent a outrance pour nous rendre la vie la plus douce possible, nous nous sommes lances hier dans un grand projet de cuisine francaise... voici notre poulet basquaise a la Younnecloe...

Pour le reste de la culture persane... eh bien pour tout dire, il y a quand meme un paquet de choses qui sont illegales. Je ne m'etendrais pas sur le sujet (ou j'attendrai d'etre sortie du pays pour m'exprimer plus amplement la dessus car il y a un max de trucs a dire...)

Teheran, que nous quitterons demain, est une ville tentaculaire qui compte 15 millions d'habitants.

Aujourd'hui nous avons visite de musee nationnal:

Entre deux magnifiques statues de ce genre, il y a... Salt Man!!

Salt man a 1700 ans. C'est un mineur qui a ete retrouve dans une mine de sel (c'est pour cela que son corps a ete si bien conserve).

Pour Isma, on attend ton blog avec impatience!!! je pense qu'il y aura moyen de bien se marrer!! Pour Alix, desolee, c'est vrai qu'on merde a fond mais on n'a trouve ni le temps ni l'idee lumineuse pour pourvoir faire quoi que ce soit pour le nouveau ratatouille... peut etre qu'un petit delais nous permettrait de rattraper le temps perdu (inch allah...) Pour la regie locmarienne: merci on a bien recu votre paquet aujourd'hui. Et nous aussi, on a decide d'etre heureux parce que c'est meilleur pour la sante! (et vive les hachichins...) Pour l'equipe du Pact, un grand bonjour a madame L qui me manque presqu'un peu et merci pour les nouvelles qui font toujours plaisir.

7 commentaires

vendredi 26 février 2010

Le vieux de la montagne

Par Younn le vendredi 26 février 2010, 21:22

Salut a tous. On a pas trop eu acces a internet ces derniers temps... c'est par ce qu'on etait en formation professionelle chez les Haschichins... Notre depart de Tabriz a ete dechirant. Apres une soiree passee a ecouter de talentueux musiciens,

Un cortege de deux voitures nous a accompagnes a la gare des bus, avec "Aux Champs Elysees" a fond, et on a dit au revoir avec une boule dans la gorge a ces gens fabuleux qui ont partage 3 jours de leur vie avec nous. Les iraniens ne sont pas "hyper sympas" ! Pour l'instant tous ceux qu'on a rencontres sont musiciens classiques, esthetes, polyglottes, genereux, simples et modestes. Et en plus ils sont beaux comme des camions (et belles aussi) Heureusement qu'on les laisse pas venir en France... Ils nous piqueraient toutes nos gonzesses ! Enfin... On est donc partis pour la Alamut valley et les chateaux des haschichins, ces tueurs fanatises par un vieux mec bizarre qui a leur arrivee dans la secte leur faisait fumer des trucs pas clairs (d'ou leur nom : Haschichins) et passer quelques jours completement stones dans un jardin peuple de femmes a poil. Quand ils redescendaient de leur trip il leur expliquait qu'il leur avait fait entrevoir le paradis et que pour y retourner ils n'avaient plus qu'a mourir pour la cause, en assassinant ceux qu'on leur designait : personalites, hommes politiques... Ces chateaux ont tenus sous les byzantins, les turcs, puis ce sont les mongols qui les ont fait tomber. Le guide lonely-planet dit que deux d'entre eux ont resiste a 17 ans de siege. Nous sommes loges dans une chambre d'hotes a Gazor Khan un petit village ou l'on file la laine et ou l'on fait du miel, dans une chambre d'hote : chez Ali. Apres de bonnes balades dans ces magnifiques paysages, nous partons pour Teheran Nos hotes regorgent une fois encore de tresors d'humanite et de culture. La suite du programme n'est pas encore tres claire, on va faire nos visas pour le turkmenistan apres demain, passer a la poste recuperer des carnets envoyes pas notre regie locmarienne, et puis on repart pour Isfahan (vous l'ecrivez comme vous voulez....) tchobisous !

6 commentaires

lundi 22 février 2010

Tabriz...

Par Cloe le lundi 22 février 2010, 15:03

Nous avons passe la frontiere iranienne sans probleme. L'officier qui a pris nos empreintes digitales s'est excuse de devoir nous faire subir cette formalite en nous disant que du temps de Chirac, ca n'etait pas comme ca mais maintenant qu'il y a sarkozy... Ah Chichi, si tu savais comme on te regrette... Quand nous sommes sortis au grand air, nous avons ete eblouis par la beaute du paysage. Un grand soleil faisait briller les chapeaux enneiges qui coiffent les montagnes environnantes. Nous avons ensuite pris un bus dde Maku a Tabriz: route maku-tabriz Massod, notre couch surfeur vient nous chercher au volant de sa land rover a bord de laquelle il ecoute "aux champs elysees" en boucle. Il nous amene dans un cafe du quartier armenien ou il semble connaitre tout le monde: Omit, l'ingenieur civil, Ilgar, le violoniste de l'orchestre de Tabriz, un dessinateur de bandes dessinees et d'autres jeunes membres de la classe intellectuelle iranienne. Le lendemain, nous avons ete voir le mausolee aux poetes. La mosquee bleue (en reconstruction car elle a ete totalement detruite par un tremblement de terre) et le musee de Tabriz ou il y a notemment les tres impressionnantes sculptures de bronze de l'artisteAhad Hosseini:

Nous avons aussi eu droit a notre premiere lecon de farsi avec Sona (la petite soeur de Masood). A premiere vue, ca n'a pas l'air d'etre une langue impossible... Voici un portrait de Masood et Sona: Et nous avons fait une promenade nocturne dans leparc de Tabriz... Aujourd'hui, nous avons ete voir le magnifique petit village troglodyte de Karvansara en compagnie de Sajat qui parle mieux francais que vous et moi... il faut dire qu'il apprend notre langue en ecoutant France culture et les conferences de l'ecole normale supperieure...